プライバシーポリシー

管理者

本サイトが取得するデータの管理者は Bernardo's Manufactura de Mermeladas, S.L.(以下「Bernardo's」)です。納税者番号 B76242833、所在地 Calle Varenga 32, 35509 Playa Honda, Las Palmas, España。ご連絡は info@bernardos.org または (+34) 928 833 441 まで。当社にデータ保護責任者の選任義務はなく、これらのご請求には会社の経営陣が対応します。

取得するもの、しないもの

本サイトが個人データを求めるのは二か所だけです。お問い合わせフォームと、求人への応募フォームです。会員登録もメールマガジンもカートもなく、データを販売したり第三者に提供したりすることはありません。商品、ニュース、透明性情報など、ほかのページはどなたであるかを告げずにお読みいただけます。

三つの取扱いの一覧

それぞれについて、求めるデータ、それを認める根拠、そして消去される時期です。

お問い合わせフォーム

データ
お名前、メールアドレス、ご用件、メッセージ本文。
法的根拠
手紙を送信された時点でのご同意、およびお尋ねに回答する当社の利益(GDPR 第 6 条 1 項 (a))。
保存期間
やりとりの終了から 1 年。ご希望があればそれより早く消去します。

求人への応募

データ
お名前、メールアドレス、電話番号、任意のメッセージ、および PDF の履歴書。
法的根拠
ご同意および雇用契約の締結に先立つ手続(GDPR 第 6 条 1 項 (a) および (b))。
保存期間
応募された求人が終了するまで。その後、記録とファイルを削除します。

サイトの分析

データ
端末のランダムな識別子、閲覧ページ、国、端末の種類。氏名もメールアドレスも含みません。
法的根拠
Cookie 通知でのご同意(GDPR 第 6 条 1 項 (a))。
保存期間
識別子は 2 年で失効し、Cookie についてのご判断は 12 か月で失効します。

お問い合わせフォーム

手紙に書かれた内容は、選ばれたご用件に応じた担当部署宛のメールになります。データベースには保存されません。ほかのメールと同じように会社のメールボックスに届き、回答できる担当者がそこで読みます。メールアドレスは返信のためだけに使い、名簿に登録することはありません。

ご応募について

こちらは記録が残ります。応募内容と PDF の履歴書は非公開の保管領域に置かれ、その採用に関わる担当者だけが参照できます。ご記入いただく以上のことはお尋ねしません。写真も、生年月日も、社会保障番号も不要です。

求人が終了すると、記録とファイルは削除されます。のちに合う職種が出た場合は改めてご応募いただくことになります。履歴書を何年も保管し続けるよりは、そのほうがよいと考えています。

分析について

Google Analytics 4 を、ご同意がある場合にのみ使用します。同意がないあいだ、本サイトは Google のリソースを一切読み込まず、何も送信しません。広告に関するシグナルは、ご同意いただいた場合も含め、常に無効のままです。個々の Cookie、その期間、同意の撤回方法はCookie ポリシーに記載しています。

ショップへのリンク

提携ショップのボタンを押されたとき、記録するのはどちらのショップか、どの言語で閲覧していたか、そして日付です。IP アドレスも識別子も保存しないため、この記録から個人を特定することはできません。その後のことは各ショップのサイトで、各ショップのプライバシーポリシーのもとで行われます。

パッケージのQRコード

一部のパッケージには、レシピや使い方を掲載したページへのQRコードが印刷されています。読み取られた際には、どの製品であったか、どの言語で閲覧していたか、および日付を記録します。IPアドレスその他の識別子は保存しないため、この記録から個人を特定することはできません。各パッケージが何回読み取られたかが分かるだけです。

ほかに取り扱う事業者

サイトの運営にはサービス事業者の協力が必要で、いずれも処理者です。当社の指示に従い、それを義務づける契約のもとで作業します。ほかに提供先はありません。以下は業務の区分です。どの企業が担っているかをお知りになりたい場合は、ご連絡いただければお答えします。

サイトとデータベースのホスティング。

所在地
欧州連合

ファイルの保管(履歴書とサイト画像)。

所在地
欧州連合

フォームのメッセージが届く社用メール。

所在地
欧州連合

サイトの分析(Google Analytics 4、ご同意がある場合のみ)。

所在地
欧州連合(米国への移転を含む)

欧州連合外への移転

サーバー、メール、ファイル保管はいずれも欧州連合内にあり、フォームとご応募のデータが域外に出ることはありません。例外は Google Analytics だけで、その利用は米国でのデータ処理を伴う場合があります。Google LLC は EU–米国データプライバシーフレームワークの認証を受けており、欧州委員会は 2023 年 7 月 10 日にこの枠組みについて十分な保護水準を認定しました。この決定が移転の根拠です。分析 Cookie に同意されない場合、移転は生じません。

安全管理

本サイトは常に暗号化して配信し、データへのアクセスは、それを必要とする担当者に個別のアカウントで限定しています。完全な仕組みは存在しません。もし権利を脅かす侵害が起きた場合には、スペインデータ保護庁に、必要な場合はご本人にも通知します。

未成年の方

お問い合わせフォームも求人も 14 歳未満の方を対象としておらず、その年齢の方に意図してデータをお尋ねすることはありません。保護されているお子さまが送信されたと思われる場合はお知らせください。削除します。本サイトはリキュールとジンを紹介しています。提携ショップでのご購入は、各ショップの規定に従い成人の方に限られます。

自動化された決定とプロファイリング

いずれも行っていません。アルゴリズムによって応募を落とすことはなく、営業目的のプロファイルも作成せず、分析データをご連絡いただいた方と結びつけることもありません。

お客さまの権利

ご自身のデータへのアクセス、訂正、削除の請求、取扱いへの異議、制限の請求、移行可能な形式での提供の請求、そして同意の撤回を、いつでも行えます。撤回は、同意があいだに行われた処理の適法性には影響しません。info@bernardos.org までご希望をお書きいただければ十分です。どなたであるか確認できない場合は、それを示すものをお願いすることがあります。1 か月以内に回答します。

当社の対応が適切でなかったとお考えの場合は、スペインデータ保護庁(C/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid, www.aepd.es)に苦情を申し立てることができます。事前に当社へご連絡いただく必要はありません。まずお知らせいただけるとありがたいですが、それはお客さまのご判断です。

変更について

本ポリシーは、当社の取り扱いが変わったときに変わります。ページ末尾の日付が現行版の日付です。将来、新しい目的でデータを取り扱う場合には、すでにお預かりしているデータについて、事前のご同意なくその目的に用いることはありません。

最終更新: 2026年8月13日